domingo, outubro 24, 2010

DEUTSCH - ALEMÃO












Ihren Ausweit bitte! O seu bilhete de identidade por favor!

Habe ich Post? Tenho correio?

Haben sie einen Pass. Tem um passaporte ( ou outro documento?)

Nein ich habe keinen. Não, não tenho nada.

Meinen Pass habe ich zu Haus O passaporte tenho em ca!sa.

Haben Sie einen Führerschein
oder andere Papiere? Tem carta de condução ou outros documentos?

Nein, leider nicht. Não, infelizmente nada.

Dann kommen Sie morgen
wieder und bringen Sie ihren
Ausweis mit ! Então, venha amanhã outra vez e traga os seus
documentos consigo!


Palavras a ter em atenção!


Ausweit - BI, documentos
Pass - Passaporte
keinen - nada, nenhum
zu - em
zu Haus - em casa
Fürerschein - carta de condução
oder - ou
ander/e - outro/s
leider - infelizmente

***

3 comentários:

Manuel disse...

Gosto do seu Blogue mas essa do alemão é que me deixa na escuridão

Ana Martins disse...

Milai, boa noite!
Há que começar a colocar aqui mais umas aulas de alemão, gosto de aprender!

Beijinho,
Ana Martins

Adelaide disse...

Olá querida Ana,
Mas que prazer vê-la por aqui. Tenho andado esquecida deste blog É o que faz ter blogs a mais. Vou fazer o meu melhor para voltar a este tema e postar mais lições.
Beijinhos

Stat Counter

Contribuidores