domingo, junho 13, 2010

DEUTSCH - ALEMÃO










IM HOTEL


Herr Hartmann: Guten Abend! Mein Name ist Hartmann.

Portier: Guten Abend!
Wir haben leider kein Zimmer mehr frei.

Herr Hartmann: Ich bin aber angemeldet.

Portier: Wie war Ihr Name bitte?

Her Hartmann: Hans Hartmann, aus Frankfurt.

Portier: Ja, richtig. Sie haben Zimmer 127, ein Einzelzimmer mit Bad.

------


NO HOTEL


- Guten Abend = Boa tarde"

- Mein Name ist = O meu me é...

- leider = infelizmente

- Wir haben kein Zimmer mehr frei = não temos nenhum quarto livre.

- Ich bin aber angmeldet = mas eu fiz reserva!

- Wie war Ihr Name Bitte? = Como é o seu nome, por favor?

- Hans Hartmann, aus Frankfurt = H... H......, de Frank...

- Ja, richtig = sim, tem razão...

- Sie haben Zimmer 127 = tem o quarto 127

- Ein Einzelzimmer, mit Bad = Um quarto "single", com banho.


***

Stat Counter

Contribuidores